В понедельник утром многие пуэрториканцы в Пенсильвании были возмущены шуткой, прозвучавшей на митинге Дональда Трампа. На мероприятии, проходившем накануне вечером в Нью-Йорке, комик Тони Хинчклифф назвал Пуэрто-Рико «островом мусора».
Такое заявление вызвало волну недовольства среди местных жителей и может отразиться на репутации республиканцев в Пенсильвании — штате, где в 2020 году демократы одержали победу с небольшим отрывом в 1,17%, набрав всего на 82 000 голосов больше. Многие пуэрториканцы, являющиеся частью ключевого электората, выразили разочарование и осуждение произошедшего.
Реакция местных жителей
Ивонн Торрес Миранда, одна из пуэрториканок, живущих в Пенсильвании, рассказала Би-би-си, что считает подобные шутки недопустимыми:
«Кампания Трампа нанесла себе сильный удар. Для меня это просто безумие», — призналась она, добавив, что, хотя она разочарована обоими кандидатами, Дональдом Трампом и Камалой Харрис, данный инцидент всего за восемь дней до выборов вызвал у нее серьезное недовольство.
«Даже если это была шутка, так шутить нельзя. Мы — пуэрториканцы. У нас есть достоинство и гордость», — подчеркнула Ивонн, отвечая на вопросы на беглом испанском языке с характерным пуэрториканским акцентом. — «Перед тем как что-то сказать, нужно думать».
Ответ штаба Трампа
После инцидента предвыборный штаб Трампа поспешил дистанцироваться от высказываний Хинчклиффа. Пресс-секретарь заявил, что мнение комика не отражает взглядов самого Трампа или его кампании.
Однако, предвыборный штаб Камалы Харрис не упустил возможности использовать случившееся в своих интересах. Вице-президент подчеркнула, что такие заявления лишь способствуют разжиганию разногласий среди американцев.
Эту позицию также поддержали пуэрториканские знаменитости Bad Bunny и Дженнифер Лопес, которые выступили в поддержку Харрис на следующий день.
Политические последствия
По словам представителя штаба Харрис, скандал с шуткой стал своего рода «подарком» для демократов. Это мнение разделяют и некоторые пуэрториканцы.
«Шутка буквально сделала результат выборов очевидным. Он сам дал нам победу», — заявил сторонник Харрис Джесси Рамос. — «Он не понимает, насколько сильным будет отклик латиноамериканского сообщества на поддержку Камалы Харрис».
Влияние пуэрториканской диаспоры
Жители Пуэрто-Рико, являющегося неинкорпорированной территорией США, не имеют права голосовать на президентских выборах, но крупная пуэрториканская диаспора в США обладает этим правом. В Пенсильвании насчитывается около 600 000 латиноамериканцев, обладающих избирательными правами, и более 470 000 из них — пуэрториканцы. Это одна из самых больших пуэрториканских общин в США и потенциально решающий фактор в штате, где опросы демонстрируют напряженную борьбу между Харрис и Трампом.
Таким образом, последствия неудачной шутки могут оказаться гораздо более значительными, чем можно было бы предположить на первый взгляд, и отразиться на исходе выборов в штате.