Верховный суд Южной Кореи: песня "Baby Shark" не плагиат

Верховный суд Южной Кореи поставил окончательную точку в многолетнем споре об авторских правах, отклонив иск американского композитора против создателей всемирно известной детской песни "Baby Shark". Решение суда завершило шестилетнюю судебную баталию, которая началась из-за претензий на одну из самых популярных мелодий в интернете.

Суть спора

В центре конфликта оказались две интерпретации одной и той же традиционной детской песенки. Американский композитор Джонатан Райт утверждал, что южнокорейская компания Pinkfong незаконно использовала его авторскую аранжировку популярной мелодии с легендарным припевом «doo doo doo doo doo».

Хронология событий выглядела следующим образом:

• 2011 год — Джонатан Райт записал свою версию мелодии, основанную на детской народной песне
  
• 2016 год — компания Pinkfong выпустила свою интерпретацию "Baby Shark"
  
• 2018-2024 годы — продолжалось судебное разбирательство

Райт настаивал на том, что обладает авторскими правами на свою интерпретацию традиционной мелодии. Однако представители Pinkfong возражали, утверждая, что их версия представляет собой независимую аранжировку той же народной песни, находящейся в общественном достоянии.

Решение суда: творческий вклад оказался недостаточным
Верховный суд подтвердил вердикты судов низших инстанций, вынесенных в пользу южнокорейской компании. Ключевым аргументом стало заключение о том, что версия Райта «не достигла уровня существенных изменений» по сравнению с оригинальной народной песней.

Это решение имеет важное значение для понимания авторского права в музыкальной индустрии. Суд фактически постановил, что простая запись или минимальная обработка произведения, находящегося в общественном достоянии, не создает новых авторских прав. Для получения правовой защиты необходимы существенные творческие изменения, которые делают произведение качественно новым.

Феномен "Baby Shark"

История "Baby Shark" — это классический пример того, как традиционная детская песенка может обрести вторую жизнь в цифровую эпоху. Считается, что мелодия появилась в США еще в 1970-х годах и была особенно популярна в детских летних лагерях.

Любопытно, что одна из теорий связывает появление песни с 1975 годом — временем выхода культового фильма Стивена Спилберга «Челюсти». Возможно, образ акулы в массовом сознании был настолько ярким, что вдохновил создателей детской песенки на использование этого персонажа.

Цифровое перерождение

Настоящий успех пришел к песне только после того, как южнокорейская компания Pinkfong выпустила свою версию на YouTube в 2016 году. Секрет популярности крылся не только в запоминающейся мелодии, но и в продуманном визуальном сопровождении: яркие персонажи и простые жесты рук позволили детям по всему миру танцевать под музыку.

Результаты превзошли все ожидания:

• Ноябрь 2020 года — в разгар пандемии COVID-19 видео стало самым просматриваемым на YouTube за всю историю платформы (7 миллиардов просмотров)
  
• 2021 год — "Baby Shark" стал первым видео на YouTube, преодолевшим отметку в 10 миллиардов просмотров

Решение Верховного суда Южной Кореи устанавливает важный прецедент в области цифровых авторских прав. Оно подчеркивает различие между простым воспроизведением произведений общественного достояния и созданием новых охраняемых авторским правом произведений.

Для индустрии развлечений это решение означает, что традиционные народные мелодии остаются доступными для творческой интерпретации, при условии, что новые версии не претендуют на исключительные права на базовые элементы оригинала.

История "Baby Shark" также демонстрирует, как грамотный маркетинг и понимание особенностей цифровых платформ могут превратить простую детскую песенку в глобальный культурный феномен стоимостью в миллионы долларов.