Кличко умоляют не переименовывать парк в честь Ильи Муромца
Речь идет о переименовании парка Дружбы Народов в парк Муромец
Решение Киевсовета о переименовании парка Дружбы Народов в парк Муромец предлагают отменить.
Соответствующая петиция зарегистрирована на сайте КГГА, передает СобКор.
22 февраля, на сессии Киевсовета было принято решение о переименовании парка Дружбы Народов. Как пояснил советник мэра Киева Дмитрий Белоцерковец, в столице появится тематический парк, посвященный богатырям. Планируется таким образом продвигать идею о принадлежности Ильи Муромца к украинской культуре.
Однако, по словам автора петиции, Илья Муромец не имеет отношения к украинской культуре.
“Название "Муромец" неподходящее для того, чтобы его использовать вместо "Дружбы Народов", и эту инициативу мэра Кличко нужно аннулировать. Муромец - это часть русского эпоса. В украинском эпосе упоминаются другие имена, в частности, Муравленин (Муравлянин), Илья Моровлин (Eliae Morоwlin)… В любом виде "Муромец" не является значительной частью украинского эпоса и о нем там лишь незначительные и отдельные упоминания, а уже в России из него сделали значительную мифологическую фигуру. И эта ситуация является неприемлемой для того чтобы использовать слово "Муромец" для названий в Украине. Разве что только для больших фанатов русской культуры это может быть допустимо”, - говорится в тексте петиции.
Новости по теме: В конце прошлого года Национальный комитет по телевидению и радиовещанию запретил продавать в Украине книгу "Илья Муромец и Соловей-разбойник".
Новости по теме:
Решение Киевсовета о переименовании парка Дружбы Народов в парк Муромец предлагают отменить.
Соответствующая петиция зарегистрирована на сайте КГГА, передает СобКор.
22 февраля, на сессии Киевсовета было принято решение о переименовании парка Дружбы Народов. Как пояснил советник мэра Киева Дмитрий Белоцерковец, в столице появится тематический парк, посвященный богатырям. Планируется таким образом продвигать идею о принадлежности Ильи Муромца к украинской культуре.
Однако, по словам автора петиции, Илья Муромец не имеет отношения к украинской культуре.
“Название "Муромец" неподходящее для того, чтобы его использовать вместо "Дружбы Народов", и эту инициативу мэра Кличко нужно аннулировать. Муромец - это часть русского эпоса. В украинском эпосе упоминаются другие имена, в частности, Муравленин (Муравлянин), Илья Моровлин (Eliae Morоwlin)… В любом виде "Муромец" не является значительной частью украинского эпоса и о нем там лишь незначительные и отдельные упоминания, а уже в России из него сделали значительную мифологическую фигуру. И эта ситуация является неприемлемой для того чтобы использовать слово "Муромец" для названий в Украине. Разве что только для больших фанатов русской культуры это может быть допустимо”, - говорится в тексте петиции.
Новости по теме: В конце прошлого года Национальный комитет по телевидению и радиовещанию запретил продавать в Украине книгу "Илья Муромец и Соловей-разбойник".
Новости по теме:
Вернуться назад